Tilbake
NTRM / Wikslund

Finsk fare

Vi befinner oss i ei kvensk bygd i Nord-Troms i 1936. Fornorskningen mot kvenene har pågått i flere tiår. Kvensk er fremdeles dagligspråket og myndighetene er bekymret. Skulle Finland ekspandere vest? Vil da kvenene stille seg på norsk side? Kvenene er en sikkerhetspolitisk trussel, hevder mange av landets aviser – og flere innenfor regjeringen er enige. Det iverksettes tiltak. I det stille samles det opplysninger om enkeltpersoner og bygdefolk.

Finsk fare er en dramatisering av hendelsene på 1930-tallet. Hvordan ei bygd står opp mot statsmakten og øvrigheten, samtidig som de selv forsøker å finne ut av hva det vil si å være norsk. Må man slette alle spor av kvensk kultur? Er man dårligere nordmenn fordi man snakker et annet språk? Gjennom musikk, alvor og humor formidles historien som viser de ulike sidene ved fornorskningen, og hvordan dette satte sine preg på folket, kulturen og språket til kvenene.

Om utøvere og produsenter

  • Arrangert av: Troms fylkeskommune
  • Produsent: KultNett AS
  • Idé/opplegg: Kultnett v/Lise Brekmoe

Om kunstner / utøver / gruppe

Nikolai Äystö Lindholm :(vokal, klarinett, faggot, perkusjon) kommer fra en klassisk musikalsk bakgrunn, men har i de senere årene arbeidet mye med folkemusikken fra Tornedalen og Sverige. Han har også vært del av flere produksjoner, deriblant «Minnet går» - et tverrkunstnerisk prosjekt om gruvedriftas konsekvenser, samt som musiker og skuespiller i Landsbyspelet/kyläpeli i Nordreisa i 2017.
Daniel Wikslund:(vokal, trekkspill og fele) er Sverige nordligste riksspelmann på fele og har arbeidet med tradisjonsmusikk fra Tornedalen, Norge, Sverige og Finland. De siste to årene har han gjort seg bemerket som en av hovedkarakterene i tv-serien Bastubaletten og turnerer i hele Sverige med et teaterstykke basert på serien.
Ørjan Steinsvik : fagutdannet skuespiller med en bachelor i Drama og teater fra Høyskolen i Volda og en treårig fagskoleutdanning i skuespill for film og Tv fra Norsk Skuespillerinstitutt. Han har jobbet med kvensk teater i flere år, med særlig fokus på egne produksjoner inspirert av kvenske fortellinger og eventyr.
Inger Birkelund: har gjennom en årrekke formidlet kvensk kultur og historie gjennom sin bedrift Ihana! og som historieforteller. Hun har også medvirket i flere forestillinger, deriblant Kaffekopp og Salmebok, Rallar og Bus og
landsbyspelet/kyläpeli Mun Kultani.

Publikumskommentarer

Den var grei, men vanskelig å høre hva de sa når man satt bakerst. Det var vanskelig å forstå hva de gjorde, og de snakket litt for fort.Publisert av: anonym (klasse - Kvaløya) – 5.2.2019 10:53
Ikke så veldig underholdende skuespill, men opplysende og greit med en annerledes måte å fortelle om hjertesaken deres.Publisert av: anonym (klasse - Kvaløya VGs) – 5.2.2019 10:56
var litt vanskelig å skjønne handlinga noen ganger eller hvor handlinga foregikk siden de hoppa rundt i handlinga så myePublisert av: anonym (klasse - ) – 5.2.2019 10:59
1. De byttet mye på historiene, og det var mye tull, alltså det jikk litt for fort. 2. Flink til å spille instrumenter. 3. Mye historie. 4. Det var vanskerlig å forstå. 5. Husker historien.Publisert av: anonym (klasse - hagebyen skole) – 6.2.2019 12:24
Ikke så bra. Burde være mer fokus på stoffet som blir undervist og mindre på skuespill, siden dette faller kort. Når skuespillerne forfalsket dialekt var det vanskelig å lytte til.Publisert av: anonym (klasse - Kvaløya VGS) – 6.2.2019 12:54
Det var veldig mye god musikk. Jeg lærte mye om temaet og hvordan barna hadde det på den tida. De var flinke å fortelle / formidle så vi skjønte det. Artig at vi fikk lære litt å sjonglere selv. Publisert av: anonym (klasse - hagebyen skole) – 6.2.2019 14:30
fin forestilling. Publisert av: anonym (klasse - hagebyen skole) – 8.2.2019 8:40
helt grei forestillingPublisert av: anonym (klasse - hagebyen skole) – 8.2.2019 8:41
jeg hørt ikke hva som ble sagt på senen. fordi jeg ikke hørte noe fikk jeg ikke med meg hva det handlet omPublisert av: anonym (klasse - hagebyen skole) – 8.2.2019 8:41
Bra skuespill, musikk og engasjerte skuespillere. Synes det var en lærerik og artig opplevelse. Det eneste dumme var at jeg hørte litt dårlig hva de sa.Publisert av: anonym (klasse - hagebyen skole) – 8.2.2019 8:41
Fikk ikke med meg så mye. Prøvde å sove under forestillingen fordi det ikke er et tema som interesserer meg. Men, det jeg fikk høre av mine medelever var at det var veldig bra og lærerikt. En ting jeg fikk med meg som var bra var at det var bedre å sitte å sove i en gymsal under forestilling enn å sitte i time å gjøre fag.Publisert av: anonym (klasse - Hagebyen) – 8.2.2019 8:44
Det var et helt greit opplegg men det ble litt kjedelig etter hvert. Det var også litt vanskelig og høre hva som ble sakt for de som satt bakerst.Publisert av: anonym (klasse - Hagebyen ) – 8.2.2019 8:46
jeg syndes det var fint å se på og jeg likte veldig braPublisert av: anonym (klasse - Hagebyen skole) – 8.2.2019 8:49
kjedeig skuespill litt mye roping tull så var vanskelig å høre va som ble sagt.Publisert av: anonym (klasse - Hagebyen) – 8.2.2019 9:44
Syntes de spilte og sang godt, men forsto ikke så mye av hva som ble sagt.Publisert av: anonym (klasse - Hagebyen skole) – 8.2.2019 9:46
jEg vAR PÅ dO mEsTEpaRTeN Av foReSTiLLiNgeN, mEN DeT vAR SikkErT BrA!Publisert av: anonym (klasse - Hagebyen Skole) – 8.2.2019 9:46
Den var helt grei, men dette var ikke noe for meg. Jeg syns det var litt kjedelig og vanskelig å forstå hva de prøve å gjøre. Musikken som de spilte var bra, det var det som jeg likte best med forestillingen. Publisert av: anonym (klasse - Hagebyen skole) – 8.2.2019 9:46
heilt ok skuespill, god musikk, Informativt.Publisert av: anonym (klasse - Hagebyen) – 8.2.2019 9:47
Ikke veldig bra eller interessant, vanskelig å forstå hva dama sa, hun snakket litt lavt. Ville kanskje sagt det var bortkastet tid.Publisert av: anonym (klasse - Hagebyen) – 8.2.2019 9:48
Forestillinga var grei, men det var vanskelig å høre hva de sa. Det gikk litt fort og det var noen gang vanskelig å forstå hva handlingen handlet om. Musikken var pent spelt. Publisert av: anonym (klasse - Hagebyen skole) – 8.2.2019 9:48
Det var nOe Av Det kjedeligste jeg har opplevd, jeg sov som en stein. Jeg fikk gnagsår i hode av å høre på det, men det var bedre enn timen.Publisert av: anonym (klasse - Hagebyen skole) – 8.2.2019 9:48
jeg likte stykket ganske godt, vi hadde lest litt om kvenene på forhånd så det ble ikke forvirrende. De hadde god formidlingsevne og en internsang historie. det var litt kort, kunne gjerne vært litt lenger.Publisert av: anonym (klasse - grov skole) – 8.2.2019 10:42
Stykket var veldig bra og veldig informativt. Musikken var veldig bra og jeg likte måten de byttet tid og sted på. Historien skulle gjerne ha vært utdypet bedre, men ellers var stykket bra. Publisert av: anonym (klasse - Grov) – 8.2.2019 10:44
Interessant, men kort. Det gikk litt fort. Fin musikk og synging. likte det !Publisert av: anonym (klasse - Grov) – 8.2.2019 10:45